شیندخت و شعر ترکی

خانه         يادداشت‌های روزانه         بجنورد         > اشعار ترکی <         آشپزخانه         فوتوبلاگ

15, 2008 10:12

 

گؤزل / عاشق حسن جوان

 

منیم قلبیم سیغارادان نازیک دیر
مروت ائت ، سینه می داغلاما گؤزل
حسرتیندان کؤنلوم ازیک – ازیک دیر
دوز سه پیپ یارامی باغلاما گؤزل

ازلدن وورغونام لاله اوزلره
سوزگون باخیشلارا ، شهلا گؤزلره
قوی سنین باش آغرین گلسین بیزلره
آه چکیب ، یاش تؤکوب آغلاما گؤزل

سن جوان حسین دئی ، منده جان دئییم
اولموشام حسنووه بیر حئیران دئییم
سنین گؤزلرینه من قربان دئییم
کس سینه م اوستونه ساخلاما گؤزل


زیبا

قلب من نازکتر از برگ سیگار
مروت کن ، داغش نزن ای زیبا
از حسرت دیدار تو زخمیه
نمک نباش به زخم من ای زیبا

از اول عاشق لاله رویم
نگاه پر غمزه و ، چشم شهلا
الهی درد وبلایت به جانم
آه نکش ، اشک نریز ای زیبا

تو صدایم کن و من جان بگویم
شیدای حسن تو شدم بگویم
قربان چشمان شهلایت شوم
ببر سرم را روی سینه نگذار ای زیبا

زن متولد ماکو


12, 2008 03:53

 

قاطار / جواد نقی‌پور

 

با تشکر از آقای نقی‌پور برای ارسال این شعر زیبا.


گئديشده ن ساخلادي قولدور بير باخيش
قاطارن بيرينجي واقونوندا
سه ني ، مه ني ، كيلاشينكوف گول له له ريني
ضامينه قويولان كيلاشينكوف لار

قارانلقدا باغيران يارالاري
چوخ اوجوزا ساتديلار
زئرزه ميده شئه چه كدي عدالت
تاپدالاندي ياخجئلئخ
آسمان خه راش كيمين گويله ره سانجئلدي پيسلئخ
بوينو يوغون كيشيله ر، كيشيلغي
اونون كولگه سينده حه رراجا قويدولار
سئچ آپار تئي يوز تومه نه
قودوزلار اجناسي قاپباغا داريشديلار
گون اورتا اولونجات ساتديلار قازانديلار
كولگه چه كيلدي گون ووردي داز كه له له رينه
جيب دولو پولونان
كولئر آتدا ياتماغا
ائوه ساري يوللانديلار
................
گئنه ده گئديشده ن ساخلايير قولدور باخشلار
قاطارن بيرينجي واقونوندا
سه ني مه نسيز ، مه ني سه نسيزكيلاشينكوف گوله له رينه

قطار

نگا ههاي قلدرانه از حركت باز ايستاند
در اولين واگن قطار
ترا ، مرا وگلوله هاي كلاشينكوف را
كلاشينكوفهاي گذاشته شده به ضامن
زخمهايي كه در تاريكي فرياد مي زدند را
خيلي ارزان فروخت
در زير زمين عدالت نم كشيد
لگد مال شد خوبي
و بدي مثل آسمان خراش به آسمان تكيه داد
مردان گردن كلفت مردانگي را
در زير سايه آن به حراج گذاشتند
سوا كن و ببر صد تومن
سگان هار براي قاپيدن اجناس هجوم بردند
تا وقت ظهر فروختند و نفع بردند
سايه رفت و آفتاب به كله هاي طاسشان زد
جيب هاشان پر پول
به خاطر خوابيدن زير كولر
به طرف خانه هاشان رفتند
......................
باز هم نگاههاي قلدرانه از حركت باز مي ايستانند
در اولين واگن قطار
ترا بي من ، مرا بي تو ، با گلوله هاي كلاشينكوف

جواد نقي پور


 
 

 

 

Links

بانک اطلاعاتی بجنوردی‌ها

Recent

گؤزل / عاشق حسن جوان
قاطار / جواد نقی‌پور

Archives

2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2006
2006

Logo


 

 

هرگونه برداشت از مطالب يا تصاوير اين وب‌لاگ بدون ذکر نام و آدرس ماخذ ممنوع است.
 
شراره انصاری
 

 

کليه‌ی حقوق اين سايت متعلق به شيندخت‌دات‌کام می‌باشد
 [ای‌ميل به سايت]  [ارسال اين صفحه به دوستان ]  []