شیندخت و شعر ترکی

خانه         يادداشت‌های روزانه         بجنورد         > اشعار ترکی <         آشپزخانه         فوتوبلاگ

30, 2012 04:22

 

منیم آنام/بختیار وهابزاده

 

منیم آنام ساوادسیزدیر
آدینی دا یازابیلمز
منیم آنام آنجاق منه

سای اؤرگدیب
آی اؤیردیب
ایل اؤیردیب
لن واجبی دیل اؤیردیب
منیم آنام

بو دیل ایله تانیمیشام
هم سئوینجی
هم ده غمی

بو دیل ایله یاراتمیشام
هم شعریمی
هم نغمه می

یوخ من هئچم
من یالانام
کیتاب کیتاب سؤزلریمین مؤلیفی
منیم آنام


مادر من

مادر من بی سواد است
از نوشتن اسمش عاجز است
مادر من

شمارش را
ماه و سال را
مهم تر از آنها زبان را
یادم داد
مادر من

با این زبان شناخته ام
هم عشق را
هم درد را

با این زبان آفریده ام
هم شعرم را
هم نغمه ام را

نه ! من هیچم
من دروغم
مؤلف کتاب کتاب نوشته ام
مادر من

زن متولد ماكو


1, 2012 12:45

 

آغلار / قویمی

 

هر کیم کی قویارسا رهی عشقه قدم ، آغلار
بو یولدا سئوینج اولماز ، او چکدیکجه غم آغلار
گؤر کربوبلادا نه بلا چکدی حسینیم
کیم یادا سالارسا دورابیلمز ، او دم آغلار

قالمیشسا او گون زین العباد خسته یاتاقدا
یوخ چاره سی یوز وئردی کی ، درد و علم آغلار
تؤکدو گؤزونون یاشینی زینب گئجه گوندوز
بو حاله باخیب کؤرپه اوشاقلاردا هم آغلار
آغلاردی محمد ، علی ، زهرا ، حسن حتی
میثل علمی ایچره نه کی وار محترم ، آغلار
یوخ عوذرو قیامت گونو ظالم لرین ای دل
کیم وئرمیش اگر آل عبایه ستم آغلار
چشمین کیمی یاشلار آخیدیر خامه قویمی
چون ماه محرم یئتیب الده قلم آغلار


می گرید

هرکه قدم در راه عشق می گذارد ، می گرید
در این راه شادی نیست ، در هین غم می گرید
ببین حسینم در کربلا چه بلاهایی کشید
هر که به خاطر می آورد می گرید
آن روز زین العابدین در بستر بیماری بود
چاره ای نداشت ، درد و بلا سراغش آمده ، می گرید
زینب شب و روز از چشمانش اشک بارید
بر این احوال کودکان نیز می گریند
می گریست محمد ، علی ، زهرا ، حتی حسن
هر آدمی بر امان محترم ، می گرید
ای دل ظالمان در روز قیامت بهانه ای ندارند
آنکه بر آل عبا ستم کرد ، می گرید
ای قویمی خامه نیز همچون چشمت می گرید
چون ماه محرم رسیده و قلم در دست می گرید


زن متولد ماكو


 
 

 

 

Links

بانک اطلاعاتی بجنوردی‌ها

Recent

منیم آنام/بختیار وهابزاده
آغلار / قویمی

Archives

2013
2012
2012
2012
2012
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2006
2006

Logo


 

 

هرگونه برداشت از مطالب يا تصاوير اين وب‌لاگ بدون ذکر نام و آدرس ماخذ ممنوع است.
 
شراره انصاری
 

 

کليه‌ی حقوق اين سايت متعلق به شيندخت‌دات‌کام می‌باشد
 [ای‌ميل به سايت]  [ارسال اين صفحه به دوستان ]  []